Ver la Versin Completa : Death Note [09-/] Subs ESP NUEVO
sopelao
14-oct-2006, 00:39
Aca iré compartiendo los subs en español semana a semana, para quienes quieran seguir la serie de ese modo, las Raw con las que sincronizo el subtiulo son las de Saiyaman.
SUBTÃTULOS
EP 01
http://www.megaupload.com/?d=PNTCS9X9
EP 02
http://www.megaupload.com/?d=YF467N20
EP 03
http://www.megaupload.com/?d=4GMD18FI
EP 04
http://www.megaupload.com/?d=6NSHRZ1Z
EP 05
http://www.megaupload.com/?d=08OK31X0
EP 06
http://www.megaupload.com/?d=87HRTQYZ
EP 07
http://www.megaupload.com/?d=G6B0G0RT
EP 08
http://www.megaupload.com/?d=TYDBJYPG
EP 09
http://www.sendspace.com/file/vuou94
Gracias por los subtitulos, estan muy buenos, los revise y sincronizados perfectamente con la raw de saiyaman.. Gracias por tu trabajo.
Saludos
oye y tienes los subs del 1
si es asi estaria muy agradecido
sopelao
14-oct-2006, 05:48
Shito, aqui te dejo los subs del capitulo 1, estos también están sincronizados con el archivo de saiyaman
http://www.sendspace.com/file/5v5ps6
Originally posted by sopelao
Shito, aqui te dejo los subs del capitulo 1, estos también están sincronizados con el archivo de saiyaman
http://www.sendspace.com/file/5v5ps6
Te importaria poner todos los subs actualizando este mismo post?, cambio el titulo para q sea mas intuitivo ^^
sopelao
14-oct-2006, 22:00
OK!
Cuenta con ello.
Semana a semana los iré compartiendo aqui.
gracias por los subs de veras gracias
vale por el tres maestro
wenisima la serie
Originally posted by sopelao
EP 03 - NUEVO -
http://www.sendspace.com/file/0c4068
El archivo del subtitulo para el tercer episodio me da error
Originally posted by http://www.sendspace.com/file/0c4068
Sorry, the file you requested is not available.
The file has been deleted. Unfortunately, it did not comply with the terms of service. *
carloscaac86
23-oct-2006, 21:08
Hola, queria saber si vas a seguir subtitulando los caps nuevos de One Piece, creo q el ultimo q tradusiste fue el 279, y queria saber si vas a sacar los subs del 280
Bye y Gracias :D
Alguien ha podido bajar los subtÃ*tulos o soy solo yo el que no puede descargarlos...?
Saludos.
EDIT: Gracias, ahora si se pueden descargar :wink:
sopelao
29-oct-2006, 21:18
Disculpen la demora del subtitulo, pero esta semana me toco bastante que hacer en la U, pero aqui está!
Esta vez subi el sub para dos versiones de Raw, para cubrir a mas gente y no tengan que adaptarlos.
Están para la de Saiyaman y la de Apeople. En lo pesonal, prefiero la de Apeople por la calidad de imagen ademas de que pesa menos, pero les dejo ambas versiones por si acaso.
Posteen sus impresiones para saber si están quedando bien o sugieren algo mas.
vale maestro
gracias por los subs estan muy wenos
Gracias por los subtÃ*tulos. :D
No haz pensado en subtitular la primera parte de la pelÃ*cula de Death Note, hace poco lanzaron el torrent en Saiyaman
Death Note - Movie Parte 1 (http://bt.saiyaman.info/index.php)
Saludos y Gracias nuevamente por el subtitulo.
sopelao
30-oct-2006, 04:39
Mira que interesante serÃ*a hacerlo.
No sabÃ*a que ya estaba la Raw.
Veremos como ando de tiempo para dedicarme a hacerlo.
En caso de ponerme a trabajarla, pues se los haré saber. Gracias por el aviso.
Originally posted by Terko
Gracias por los subtÃ*tulos. * *:D *
No haz pensado en subtitular la primera parte de la pelÃ*cula de Death Note, hace poco lanzaron el torrent en Saiyaman
Death Note - Movie Parte 1 (http://bt.saiyaman.info/index.php)
Saludos y Gracias nuevamente por el subtitulo.
Una pregunta sobre la pelicula de Death Note a partir de que capitulo de la serie me recomendarias de verla, ya que al parecer recien algunos fansub's estan sacando la serie y por el momento van en el episodio 4.
sopelao
30-oct-2006, 17:11
Hola
La pelicula abarca la mitad de la historia del manga aproximadamente, por lo que verla serÃ*a un spoiler enorme para alguien que quiere seguir la serie y no adelantarse nada.
Originally posted by sopelao
Hola
La pelicula abarca la mitad de la historia del manga aproximadamente, por lo que verla serÃ*a un spoiler enorme para alguien que quiere seguir la serie y no adelantarse nada.
Bueno gracias por la aclaracion me salvastes de una buena spoileada, por allÃ* me encontre Death Note - Movie (Live Action) =D
sopelao
31-oct-2006, 06:30
Con respecto al manga, el anime en los 4 caps que ha sacado, ya ha contado el primer tomo que contiene 7 caps.
En total son 12 Volumenes, por lo que podrÃ*amos tener una cifra aproximada de caps que serán.
Con la pelicula en su primera parte, abarcamos 4 tomos de manga si no me equivoco.
Originally posted by sopelao
Con respecto al manga, el anime en los 4 caps que ha sacado, ya ha contado el primer tomo que contiene 7 caps.
En total son 12 Volumenes, por lo que podrÃ*amos tener una cifra aproximada de caps que serán.
Oficialmente son 37, ni más ni menos
AniDB Death Note (http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4563)
sopelao
01-nov-2006, 06:13
mira tu...
Bueno aclararé entonces que la version que me lei yo venia en 12 tomos, que contenian los 108 caps
La cosa es que te adelantas mucho, pero verla o n es cosa de cada uno.
ffederico
02-nov-2006, 03:08
Oye cuanto pesan cada uno??
Porq si no pesan mucho comprimelo en un winrar y subelos a senspace o a up-file asi lo bajamos de una porq megaupload solo deja bajar cuatro cada 5 horas mas o menos.
El manga completo esta aca... (http://www.death-note.es/), que mas decir...es muy bueno.
La descarga esta dividida por tomos, 12 tomos, y en total son unos 570 MB.
Saludos.
sopelao
05-nov-2006, 18:26
Sorry la demora, pero esta seman estubo colapsante...
aqui les dejo el torrent y el sub del cap de esta semana, para la version de apeople.
nos leemos.
maestro sopelao
una pregunta
usted seguira subiendo los subs de la serie
pok empezaron a subir los fansubeados
auque yo en lo personal
prefiero verlos con los subs flotantes xd
y sin karaoke en el op
weno eso seria
si sigue muchas gracias
y si no igual gracias por el esfuerzo
Cloud Strife
07-nov-2006, 00:49
Sopelao, perdón, abrÃ* tema también de DN, pero veo que tu ya estás subiendolo, gomen ^^U
No lo habrÃ*a abierto si hubiese entrado aquÃ* antes.
Pero bueno, tu estabas antes, asÃ* que nada, ya lo irás poniendo ^^
sopelao
08-nov-2006, 05:42
Shito, en cuanto a seguir subiendo los subs por separado al video, pues pretendo seguir haciendolo tal cual como en las 5 semanas pasadas, en ese sentido, para quienes bajan los subs, no tienen de que preocuparse.
Cloud Strife , no te preocupes no hay problema con que ambos vayamos subiendo los caps de Death Note, asÃ* le damos la posibilidad a los miembros de la comunidad de optar por distintas maneras de ver la misma serie :D , por mi no hay problema.
sopelao
11-nov-2006, 22:22
Subtitulo de la semana subido en srt para dos versiones de Raw, la de saiyaman y la Apeople.
hasta la proxima semana.
Como siempre, buen trabajo
Acabo de chequear el subtitulo y esta muy bueno, gracias nuevamente por el trabajo. :wink:
Saludos.
sopelao
12-nov-2006, 15:00
Me alegra que sean de su agrado.
la próxima nos vemos con el siguiente.
sopelao
19-nov-2006, 18:12
Subido sub cap 7 para la version de apeople
sorry la demora, semana ocupada.
Hola
Gracias nuevamente por los subtitulos, se agradece el esfuerzo.
Saludos
Uchiha Nova
19-nov-2006, 21:03
Gracias x subtitulo, tienen una buena sincronizacion
sopelao
20-nov-2006, 05:26
Por nada pues.
para eso estamos.
Hola
Sopelao, una consulta... de donde bajas las RAW de apeople, he buscado y no encuentro la web. Si pudieras colocar las direccion se agradeceria.
Saludos.
sopelao
23-nov-2006, 18:11
Adjunto siempre el torrent al rar con los subs, pero bueno...
Aqui va la web.
http://www.datorrents.com/browse.asp?cat=34
sopelao
25-nov-2006, 23:39
Subido el sub par ael cap 08
el torrent de la Raw
Ya estoy bajando el 8
La serie cada vez es mas cojonuda :o
sopelao
26-nov-2006, 01:16
Y se pondrá mejor, te lo aseguro. :D
sopelao
26-nov-2006, 05:02
corregido el desfase y actualizado el link del sub.
ahora esta sincronizado como corresponde con la raw del torrent
kaiden_kun
26-nov-2006, 11:33
Ya esta el 8 !! pues a bajar.. a ver k coño le pasara a la tia !!
sopelao
28-nov-2006, 07:21
jaja... ya se vendrá bueno en esta serie, no queda mucho para que empieze.
sopelao
03-dic-2006, 19:13
Subido el cap 9, sorry la demora... fenomeno fin de semestre en la U.
maestro no me puedo bajar el nueve no sabe que pasa
sopelao
17-dic-2006, 22:18
Nos mudamos al blog.
http://sopelao.blogspot.com
Ahi resubÃ* el sub del 09, y el 10 esta colgado tb.
En poco el 11
Hola
Vale viejo, gracias por los subtitulos.
Saludos.
vBulletin® v3.7.2, Derechos ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.