Ver la Versión Completa : error en el capitulo 348 de one piece
en el 348 caundo brook hace su ataque dice yahahazu giri pero en la traduccion dice yahazu giri, se los digo solo para que sepan
itachi-san
15-may-2008, 00:15
tienes razon falta un ha XDD la verdad es k no se como te as podido dar cuenta por k yo casi ni lo abia cojio poniendo 3 o 4 veces aun k al final si k coji ese ha k faltaba ,no se si lo corregiran este error,para mi es un error sin inportancia k kreo k no pasa nada, la verdad un descuido lo puede tener cualquiera, de cualquier modo este descuido no pone en ningun conpromiso para mi la calidad del cap subtitulado por esta gran pagina^^ jejej
saludoss ^^ y gracias por avisar seguramente nadie se abia percatado jeje
pd :la frase se dice en el min 22:47,tal vez caldria mirar el 249 a ver si pasa lo mismo, pero por mi parte todo esta perfecto jeje
pd de nuevo jajaj: si en el cap 349 pasa lo mismo en el min 5:42 falta un ha
Johnny D. Warrior
15-may-2008, 01:04
yo lo pille la primera vez q lo vi, pero no le di importancia ya q el japones este es muy raro...y tampoco por la repeticion de una silaba se iba a caer el mundo jejeej
vBulletin® v3.7.2, Derechos ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.